Our text is particularly dedicated to Easter time in Germany, the country where we both have lived great years of our youth.
Therefore, publishing it in the country’s language is also a way of bringing memories back.

Die germanischen Völker besaßen bereits feierliche Riten zu Ehren des Winterendes und Beginns der heißeren Jahreszeit.
Einige dieser Bräuche wurden später in dem christlichen Ritual zum Gedenken der Auferstehung Christi eingebunden und Ostern ist ein gutes Beispiel für diese Mischung zwischen Heidentum und Christentum.

Ein Osterfest, voller Farbe und Freude, mit Häusern dekoriert als wäre es Weihnachten, ist das Ostern, an das wir uns erinnern und das wir im Gepäck nach Portugal mitgebracht haben.

Keiner weiß genau, aus welchem Grund der Hase mit Ostern verbunden ist, aber sicher ist, dass einige glauben, dass er ein Symbol der Fruchtbarkeit, des Übergangs vom Winter zum Frühling oder ein göttliches Wesen ist, da das Tier mit Ostara, der germanischen Frühlinsgöttin, verbunden ist.
Abgesehen davon stammt die Tradition, Eier zu kochen und zu bemalen, aus dem Brauch, kein Fleisch und keine Eier während der Fastenzeit zu verzehren. Deshalb kochte man die Eier, damit sie nicht verderben, und malte sie rot, um sie von den frischen Eiern zu unterscheiden.

Unabhängig davon, was jeder glaubt, lieben die Kinder den Osterhasen und stellen sich vor, wie er voller Lebendigkeit über die Wiesen springt und die Eier versteckt. Ja, jene Eier, die von den Kindern bemalt und dekoriert wurden und die jetzt von den Eltern und Großeltern versteckt werden, so dass die Kinder diese am Ostersonntag finden.

Die Tradition wird bis heute beibehalten.
Für uns ist die Tradition des Osterhasens purer Spaß und ein Tag, der angenehm mit der Familie verbracht wird.